THE HANDMAID TALE'S ( DOCEAVA ENTREGA DE RESEÑAS QUE DEJAN HUELLA)

TÍTULO ORIGINAL: THE HANDMAID TALE'S

TRADUCCIÓN: El cuento de la criada.

AUTORA: Margaret Atwood 

Mis queridos lectores hoy les dejo mis impresiones de un libro que aunque antiguo está causando mucho revuelo, y ya veo porque, si aún no te has leído: El Cuento de la Criada de Margaret Atwood aún estás a tiempo. The Handmaid Tale's  no es ningún tipo de libro fresa y desabrido, es un libro con una fuerza como un Tsunami. Mi puntuación es de cuatro estrellas y no solo por la historia que  nos cuenta sino por el contenido abrumador que nos hace replanteárnoslo todo ¿Qué pasaría en un escenario como aquél? en el que abusamos de la naturaleza, los recursos, destruimos la tierra, atentamos contra nuestra propia gente y  país, primamos el egoísmo y nos dejamos adoctrinar por personas que se suponen serán una guía hacia una vida terrenal y espiritualmente mejor. ¿Qué pasaría si suprimimos todos los derechos, todo lo que hemos luchado por siglos para llegar hasta dónde estamos. Pues fácil, permíteme introducirte al Gilead y a la desgarradora historia del Cuento de la Criada.

RESEÑAS QUE DEJAN HUELLA By LIZ HAY

ESPELUZNANTE, BRILLANTE,  EMOTIVAMENTE DESGARRADORA E IMPACTANTE.

El cuento de la criada, es una historia que nos permite reflexionar de la época qué vivimos, es un llamado de atención a una sociedad que es capaz de mancillar, asolar, imponer y regodearse de la fruición de la esclavitud y de los componentes lascivos que vienen por añadidura en miras del sustento del poder, las bases interpuestas y la fe ciega basada en el fanatismo en miras de liderar una nueva Asociación, un nuevo régimen, el gobierno y todos los servicios para obtener beneficios futuros basados en las doctrinas del Gilead. La novela es un libro lúgubre que toca temas abrumadoramente actuales que solo deja atisbar unos tenues rayos de luz como la amistad, el amor, la ayuda al prójimo, la simpatía y el talante para luchar y salir del instaurado caos y el horror de la esclavitud. Es un libro oscuro y tenebroso en su desarrollo que logra ponerte totalmente los pelos de punta alterando lo que hasta ahora era tu percepción, pero  paradójicamente eso  sombrío es lo que lo convierte en un libro brillante, perfecto en ejecución, métrica y estilo, con aplastantes metáforas, situaciones verosímiles y flash back  que no te dejan quitar el dedo del renglón, y  que te hacen empatizar con sus personajes y para sorprendernos aún más, salido de la mano y la mente  de una mujer, Margaret Atwood ¡Vaya manera de introducirnos en este festival sicodélico de muerte, sangre, injusticias, lucha, fortaleza, convicción, amor y libertad. 

 La novela de Atwood es un cuento  que empieza lento y puede resultarte tedioso, como los cuentos de niños en sus inicios pero a medida que avanza te sumerge en el mundo taciturno, malsano y subversivo de los instaurados líderes que se han hecho con el mando menospreciando a las mujeres y a todos los que no sigan sus nuevas reglas, basadas en la esclavitud, supresión, adoctrinamiento religioso y fanatismo nuevo; así como también la obtención del poder sea cual sea, pasando por los placeres, el rompimiento de reglas, la conducta lasciva, el maltrato físico, sicológico y la sumisión de hombres y mujeres. The Handmaid Tale's cuenta la historia desde el punto de vista de OfFred o DeFred que no es más que una criada, que en el lenguaje de Atwood y en la historia se traduce como una concubina esclava de un grupo de hombres que se presupone de élite. La tierra ha sido asolada por la contaminación y los gases tóxicos, la comunidad se encuentra en medio de una posible extinción de la raza humana, los índices de natalidad tocan el suelo en medio de la supresión del estado de derechos y la abolición de la Constitución por medio de un golpe de Estado orquestado por un pequeño grupo, que supone que su nueva condición situacional de casi exterminio es un castigo divino para un pueblo que ha perdido el camino hacia la luz, eso de ser llevados de la mano como ovejas en medio de la destrucción donde sea que los líderes políticos quieran; así es como "Los Hijos de Jacob" atentan, toman el mando y  deciden que hay que retomar las riendas y devolver la sociedad al pasado suprimiendo los derechos en miras de establecer un nuevo orden político, religioso en el que cada ser humano debe ser despojado de todo y someterse al régimen establecido que a punta de fusil, torturas y de insertar en la población la política del miedo, hasta lograr hacerse con el poder absoluto de todo, hasta de tu voluntad. Aquí es cuando Los de la Comunidad del Gilead, establecen a su vez un nuevo sistema con pautas excluyentes dentro de la misma sociedad que no siga sus pasos, ni la forma particular como los nuevos dirigentes interpretan las Sagradas Escrituras en miras de satisfacer sus deseos. La religión aquí en este libro juega un papel preponderante, como en nuestra propia sociedad actual y existente en que la iglesia, los seguidores y los fieles  demarcan la vida y la forma de vivirla desde el inicio de los tiempos, en la eterna lucha entre el bien y el mal. Nos muestra un mundo opresivo porque rechaza, aniquila, tortura y suprime todo lo que no esté admitido dentro del régimen. ¿Te imaginas que un día te levantas y ya no eres quien eres?No posees un trabajo porqué has sido removido, los documentos de identidad se han vuelto inválidos, no tienes derecho a los fondos de tu banco, ni a tus hijos, tienes prohibido la salida y la entrada de tu distrito o pueblo, y además si no te estás casado como dictan las sagradas escrituras del Antiguo Testamento eres castigado, fustigado o aniquilado. 

La cultura del terror siempre ha dado resultado, pero desde siempre ha existido también la resistencia, la gente que lucha en contra, los conocidos anti sistemas, que arriesgan sus vidas en miras de obtener un mundo mejor y reinstaurar el orden establecido. Los mártires, los cautivos y los caudillos que en medio de las sombras tienen el coraje, la templanza y el valor de luchar aunque con ello se condenen a sí mismos a ser aniquilados, muriendo unos tantos por el bien común, en medio de del estado de sitio y las guerras.

The Handmaid Tale's es una novela que a pesar de haber sido escrita en los 80 toca temas reales y muy actuales, es una novela cruda, detalladamente escrita  tipo Ana Frank, contada desde la perspectiva, el dolor, la situación desgarradora a la que su protagonista se ve arrastrada, es un llamado de atención a la sociedad en cuanto a la destrucción de los recursos naturales, la perdida de valores como seres humanos, la desigualdades de todo tipo en medio de un sistema de represión, adoctrinamiento, sumisión y esclavitud por un movimiento, un grupo de hombres en un mundo de hombres, que nos muestra que el ser humano es el peor enemigo en contra de su propia especie, es el terrorista silencioso capaz de asolar, castigar e imponer sin sentir resentimiento ni empatía. La autora nos muestra a su vez como el poder corrompe como un virus de ordenador a un orden jurídico, que justifica sus fines por supuestos bienestar y beneficio partidista sin importar el porqué, caiga quien caiga. Represión, sumisión, patriarcalismo, desigualdad, fanatismo, vulneración de derechos es lo que nos induce esta brillante novela que nos demuestran  hasta donde el ser humano es capaz de llegar... No sin dejar atrás el sentimiento de menosprecio hacia las personas mayores, las mujeres que deciden no seguir el sistema y la comunidad gay.  No me extraña que sea un libro aclamado por la crítica y la literatura, su desarrollo es abrumadoramente esclarecedor y aplastante, retorcido,  transgresivo, lacerante, capaz de hacerte sentir  aprehensión, tristeza, cólera, extrañeza, incomprensión e impotencia y hasta rencor. Al final "El cuento de la criada" es un libro que te incita a convertirte en un rebelde y a luchar cueste lo que cueste, un libro lleno de altos y bajos, enseñanzas y metáforas que Atwood nos regala hasta llevarnos a su final de infarto, en medio de las tinieblas. Muy recomendado!